Gálatas – Almeida Revista Atualizada 1993

Prefácio e saudação 1 ¶ Paulo, apóstolo, não da parte de homens, nem por intermédio de homem algum, mas por Jesus Cristo e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos, 2e todos os irmãos meus companheiros, às igrejas da Galácia, 3graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do [nosso] Senhor Jesus Cristo, 4o qual se entregou a si mesmo pelos nossos pecados, para nos desarraigar deste mundo perverso, segundo a vontade de nosso Deus e Pai, 5a quem Continue→

1  Catorze anos depois, subi outra vez a Jerusalém com Barnabé, levando também a Tito. 2Subi em obediência a uma revelação; e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios, mas em particular aos que pareciam de maior influência, para, de algum modo, não correr ou ter corrido em vão. 3Contudo, nem mesmo Tito, que estava comigo, sendo grego, foi constrangido a circuncidar-se. 4E isto por causa dos falsos irmãos que se entremeteram com o fim de espreitar a nossa liberdade que temos em Continue→

A lei é impotente para salvar, mas conduz a Cristo e à fé 1  Ó gálatas insensatos! Quem vos fascinou a vós outros, ante cujos olhos foi Jesus Cristo exposto como crucificado? 2Quero apenas saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé? 3Sois assim insensatos que, tendo começado no Espírito, estejais, agora, vos aperfeiçoando na carne? 4Terá sido em vão que tantas coisas sofrestes? Se, na verdade, foram em vão. 5Aquele, pois, que vos concede o Espírito Continue→

O evangelho isenta-nos da lei 1  Digo, pois, que, durante o tempo em que o herdeiro é menor, em nada difere de escravo, posto que é ele senhor de tudo. 2Mas está sob tutores e curadores até ao tempo predeterminado pelo pai. 3Assim, também nós, quando éramos menores, estávamos servilmente sujeitos aos rudimentos do mundo; 4vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, 5para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos Continue→

Exortação a conservar a liberdade cristã 1  Para a liberdade foi que Cristo nos libertou. Permanecei, pois, firmes e não vos submetais, de novo, a jugo de escravidão. 2Eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará. 3De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei. 4De Cristo vos desligastes, vós que procurais justificar-vos na lei; da graça decaístes. 5Porque nós, pelo Espírito, aguardamos a esperança da justiça que provém da Continue→

As últimas exortações e saudações 1  Irmãos, se alguém for surpreendido nalguma falta, vós, que sois espirituais, corrigi-o com espírito de brandura; e guarda-te para que não sejas também tentado. 2Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo. 3Porque, se alguém julga ser alguma coisa, não sendo nada, a si mesmo se engana. 4Mas prove cada um o seu labor e, então, terá motivo de gloriar-se unicamente em si e não em outro. 5Porque cada um levará o seu próprio Continue→